L'iniezione, con quel piccolo ago, viene controllata tramite un trasmettitore telecomandato piccolo abbastanza da poter essere inserito nella punta di un frustino o in un bastone da passeggio.
The injection itself, with that small needle, is triggered by a remote-control transmitter small enough to fit into the tip of a jockey's whip - or a cane.
Lo ti ho inserito nella squadra.
I got you on this team.
Si, ma qualcosa è stato inserito nella directory principale.
Yes. Except something's been added to the main directory.
Non è inserito nella rete, ma gli serve energia e devono rubarla.
They'd never take a chance and put it on the computer network... but they need power and they're gonna steal it from somewhere.
Non mi ha inserito nella programmazione.
You again neglected to include me in your news program.
Lo hanno inserito nella Lega dell'Amicizia Arabo-Americana.
They planted him in the League.
Modello uno... il chip cranico, che viene inserito nella nuca. 100 crediti.
Type one, the head chip, inserted into the back of the skull, 100 credits.
Questo... viene inserito nella vena del fianco e arriva fino ai polmoni.
This goes all the way up the vein by your hip, into your lung.
Il ricordo è stato copiato dalla mente dell'Emissario e inserito nella sua.
The memory was copied from the Emissary's mind and spliced into yours.
Ti abbiamo inserito nella squadra di bowling.
We put you on our bowling team.
Ti ha inserito nella lista senza spiegarti le regole di base?
He introduced you to the list but failed to explain the basics?
E l'hai inserito nella Megan's List?
And you got him on megan's list?
E poi vedo te... cosi' autonomo e... ben inserito nella societa', e penso... che forse ho fatto la cosa giusta.
And so I look at you, so self-reliant and well-adjusted, and I think maybe I did something right.
Basta cliccare su quello che desideri usare e questo verrà inserito nella finestra di modifica.
Simply click on what you want to use and it will appear in the edit box above.
Situato nel cuore del vecchio paesino di Shanklin, il Grange offre alloggi a 4 stelle in una magnifica residenza di campagna di architettura georgiana ed è inserito nella guida Best British B&B della...
Sandown, In the heart of Shanklin's Old Village, The Grange offers 4-star guest accommodation within a gorgeous Georgian country house listed in the AA's Best British B&B Guide. The Spinnaker
Quindi il bastoncino di Doyan viene inumidito con acqua e lentamente inserito nella vagina con rotazione simultanea e massaggio per 30 secondi.
Then the Doyan stick is moistened with water and slowly inserted into the vagina with simultaneous rotation and massage for 30 seconds.
Altrimenti, un dispositivo di rilevamento della bilancia o un filtro può essere inserito nella linea ad alta tensione per sopprimere l'impulso di scarica dal trasformatore.
Otherwise, a balance detection device or a filter can be inserted in the high voltage line to suppress the discharge pulse from the transformer.
Abbiamo inserito nella tabella qui di seguito una descrizione di tutti i modi in cui utilizzeremo i Suoi dati personali e le basi giuridiche che ci permettono di farlo.
Below is a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
Il parere scientifico dell'autorità nazionale competente o dell'EMEA deve essere inserito nella documentazione relativa al dispositivo.
The scientific opinion of the competent national authority or the EMEA must be included in the documentation concerning the device.
Dal 1992, il vasto centro storico di Praga è stato inserito nella lista UNESCO del Patrimonio Mondiale dell'Umanità.
Since 1992, the extensive historic centre of Prague has been included in the UNESCO list of World Heritage Sites.
Anche Julian... dev'essere inserito... nella lista di monitoraggio.
Julian needs to be added to the watch list.
Michael dovra' essere inserito nella lista trapianti.
Michael has to go on the transplant list.
Il tizio che e' morto aveva questo inserito nella pelle.
The guy who died had one of these imbedded in his skin.
Qualcuno ti ha fornito un'identita', una storia e ti ha inserito nella mia vita.
Somebody provided you with an identity, a history. Embedded you into my life.
E ho già un uomo inserito nella sua organizzazione.
And I got a man already planted in the organization.
C'è uno spinotto inserito nella mia testa.
There's a plug in my head.
Sincronizzazione dell'orologio automatica quando l'iPod/iPhone è inserito nella base docking
Auto clock synchronisation with iPod/iPhone when docked
Ma pensavo di non avere diritto ad essere inserito nella lista dei trapianti.
But I thought I wasn't eligible for the transplant list.
Se si osservano anche le persone che Obama ha inserito nella sua lista di appuntamenti è tutto Wall Street, è il governo di Wall Street, da Wall Street e per Wall Street.
If you look also at the people that Obama has put on his appointments list, it's all Wall Street. Its government of Wall Street, by Wall Street, and for Wall Street.
Il nonno ha organizzato un barbecue, e non ci ha inserito nella lista degli invitati?
Gramps throw a barbecue, leave us off the e-vite list?
Qualcuno si e' inserito nella tua relazione con Booth, dottoressa Brennan.
Someone's altered your relationship with Booth, Dr. Brennan.
Booth l'ha inserito nella lista dei sospettati.
Booth put him on the suspect list.
Vediamo, con il numero nove, il mezzo di Bruce Anstey eccolo lungo Union Mills, bello inserito nella moto.
And there is the number one machine of Bruce Anstey. And he's very compact there through Union Mills.
E come ti stavo dicendo, una volta che l'hai inserito nella pianta, lo devi registrare qui.
And like I was saying, once you, uh, get it on there, into the plant, and then you record it here.
Allora... quante persone devono morire per essere inserito nella lista?
So... how many people have to die before I get on the list?
Più precisamente, lo snippet di codice deve essere inserito nella pagina a cui i clienti accedono dopo avere realizzato una conversione, ad esempio la pagina di ringraziamento che viene visualizzata dopo un acquisto.
Specifically, this snippet is placed on the page that your customers see after they complete a conversion - the "Thank you" page that they see after a purchase, for example.
Grazie al lettore di schede inserito nella porta USB-C, è possibile leggere e scrivere su una scheda di memoria così come si farebbe sul disco rigido.
With the card reader in the USB-C port you can read and write to a memory card just as you would to a hard disk.
Grazie al lettore di schede inserito nella porta USB, è possibile leggere e scrivere su una scheda di memoria così come si farebbe sul disco rigido.
With the card reader in the USB port you can read and write to a memory card just as you would to a hard disk.
Una volta collegato e inserito nella base docking, questo sistema docking è in grado di sincronizzare automaticamente l'orologio con quello del tuo iPod/iPhone in pochi secondi.
When connected and docked, this docking system will automatically synchronise the clock with your iPod/iPhone within a few seconds.
Sincronizzazione dell'orologio automatica quando l'iPod/iPhone/iPad è inserito nella base docking
Auto clock synchronization with iPod/iPhone/iPad when docked
L'indirizzo del video viene inserito nella riga di ricerca di questa applicazione, viene visualizzato un elenco di autorizzazioni e formati per questo file.
The address of the video is inserted into the search line of this application, a list of permissions and formats for this file appears.
I membri del Comitato esecutivo, del Consiglio direttivo e del Consiglio generale della BCE hanno inserito nella corona cerimoniale le bandiere di tutti i 27 Stati membri dell’UE e dell’Unione europea.
Members of the Executive Board, the Governing Council and the General Council of the ECB placed the flags of all 27 EU Member States and the flag of the European Union in the topping out wreath.
Hanno preso questo video e lo hanno inserito nella loro pagina 404 ed è stato come se, a tutti i presenti, si fosse accesa una lampadina.
They took that video and they embedded it in their 404 page and it was like a light bulb went off for everybody in the place.
E in un breve lasso di tempo, tutte le caratteristiche di una specie sono andate perse, e si è trasformato del tutto in una nuova specie, basato sul nuovo software che abbiamo inserito nella cellula.
And with a very short period of time, all the characteristics of one species were lost and it converted totally into the new species based on the new software that we put in the cell.
E ho detto, prima di tutto, fatemi fare i calcoli su questo composto, in basso a destra, collegato alla cumarina, ma con un pentagono aggiuntivo inserito nella molecola.
And I said, first of all, let me do the calculation on that compound, bottom right, which is related to coumarin, but has an extra pentagon inserted into the molecule.
Ora, a seconda di quanto si è vicini e di quanto esplosivo è stato inserito nella bomba, questa può causare morte o gravi ferite.
Now, depending how close you are and how much explosive has been packed into that bomb, it can cause death or injury.
1.4678909778595s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The injection itself, with that small needle, is triggered by a remote-control transmitter small enough to fit into the tip of a jockey's whip - or a cane. 